Déclaration de confidentialité
1. Responsable du traitement
Fiduciaire Dzanella Sàrl, La Perrette 31, 2610 Les Pontins, Suisse
Téléphone : 078 973 49 42
E-mail : zanella@fiduciairedzanella.ch
2. Données que nous traitons
Lorsque vous remplissez le formulaire de demande d'offre, nous recevons les informations que vous saisissez : type de demande, profil, situation familiale, canton, types de revenus, situation patrimoniale générale, délai souhaité, précisions, ainsi que votre nom et votre adresse e-mail.
Si vous nous écrivez ou nous appelez, nous traitons les données que vous nous communiquez à cette occasion.
Merci de ne pas indiquer dans le formulaire de numéro AVS, d'IBAN ou d'autres données bancaires.
3. Finalités
Vos données sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande, établir une offre et, le cas échéant, exécuter le mandat qui en découle.
4. Hébergement, destinataires et transferts
Ce site est hébergé par Infomaniak Network SA, en Suisse. Le formulaire est traité par un script hébergé sur ce même serveur et transmis par e-mail à notre adresse. Nous ne transmettons pas vos données à des tiers à des fins commerciales et n'utilisons aucun service tiers de formulaire, de statistiques ou de publicité.
5. Cookies et suivi
Ce site n'utilise ni cookie, ni outil d'analyse, ni ressource externe. Seul le choix de la langue (FR/DE) est mémorisé dans votre navigateur (stockage local), sans être transmis.
6. Sécurité
La connexion au site est chiffrée (HTTPS). Pour limiter les abus, le serveur peut conserver brièvement une empreinte irréversible (hachage) de votre adresse IP afin de limiter la fréquence des envois ; l'adresse IP elle-même n'est pas enregistrée par notre script.
7. Durée de conservation
Si aucun mandat n'est conclu, nous conservons votre demande au maximum 12 mois puis la supprimons. Si un mandat est conclu, les documents et données nécessaires sont conservés aussi longtemps que la loi l'exige, en principe 10 ans pour les documents comptables.
8. Vos droits
Conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD), vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur suppression, ainsi que vous opposer à leur traitement, en nous écrivant à l'adresse ci-dessus.
Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : www.edoeb.admin.ch.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Fiduciaire Dzanella Sàrl, La Perrette 31, 2610 Les Pontins, Schweiz
Telefon: 078 973 49 42
E-Mail: zanella@fiduciairedzanella.ch
2. Daten, die wir bearbeiten
Wenn Sie das Offertanfrage-Formular ausfüllen, erhalten wir Ihre Angaben: Art der Anfrage, Profil, Familienstand, Kanton, Einkommensarten, allgemeine Vermögenssituation, gewünschte Frist, Bemerkungen sowie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse.
Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, bearbeiten wir die Daten, die Sie uns dabei mitteilen.
Bitte geben Sie im Formular keine AHV-Nummer, IBAN oder andere Bankdaten an.
3. Zwecke
Ihre Daten werden ausschliesslich verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten, eine Offerte zu erstellen und gegebenenfalls das daraus entstehende Mandat auszuführen.
4. Hosting, Empfänger und Übermittlung
Diese Website wird von Infomaniak Network SA in der Schweiz gehostet. Das Formular wird von einem Skript auf demselben Server verarbeitet und per E-Mail an uns weitergeleitet. Wir geben Ihre Daten nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte weiter und setzen keine externen Formular-, Statistik- oder Werbedienste ein.
5. Cookies und Tracking
Diese Website verwendet weder Cookies noch Analyse-Tools noch externe Ressourcen. Nur die Sprachwahl (FR/DE) wird in Ihrem Browser gespeichert (lokaler Speicher), ohne übermittelt zu werden.
6. Sicherheit
Die Verbindung zur Website ist verschlüsselt (HTTPS). Zur Missbrauchsabwehr kann der Server kurzzeitig einen nicht umkehrbaren Hashwert Ihrer IP-Adresse speichern, um die Häufigkeit von Sendungen zu begrenzen; die IP-Adresse selbst wird von unserem Skript nicht gespeichert.
7. Aufbewahrungsdauer
Kommt kein Mandat zustande, bewahren wir Ihre Anfrage höchstens 12 Monate auf und löschen sie danach. Kommt ein Mandat zustande, werden die erforderlichen Unterlagen und Daten so lange aufbewahrt, wie das Gesetz es verlangt, in der Regel 10 Jahre für Buchhaltungsunterlagen.
8. Ihre Rechte
Gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) können Sie Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen und der Bearbeitung widersprechen, indem Sie uns an die obige Adresse schreiben.
Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden: www.edoeb.admin.ch.
